Chưa dịch [Lâm Kính Ngôn] Tiên sinh

Trời Sao

Dụng tẫn tâm ta, nâng gót chân người
Hội Tự Sát
Thần Lĩnh
Bình luận
433
Số lượt thích
1,964
Team
Hưng Hân
Fan não tàn của
Phương Duệ, Lâm Kính Ngôn
#1
Chú ý:

1. Truyện bạn đang đọc được cung cấp bởi Vòng Quay Tự Sát - Hội các editor/writer fandom Toàn Chức Việt. Bọn mình làm việc mỗi ngày để làm giàu cho fandom, hoan nghênh bạn tham gia!

2. Nếu đây là lần đầu tiên bạn vào box Convert, hãy ghé Thư viện truyện để biết thêm thông tin cho cả người đọc lẫn editor nhé.

----------

Độ dài: 3.3k.

----------

NOTE cho Sao: Cần đọc để check lời tác giả - "Lâm Kính Ngôn trung tâm không cp lương thực hướng, nửa đêm ba điểm đương, dân quốc paro (mượn cơ hội vẫn " sơn hà " đích phiên ngoại):
Tiên sinh

(một)

Tô giới trong đích sân khấu kịch tử bên gần đây nhiều cái mặc trường sam đích người kể chuyện, họ Lâm, tên Kính Ngôn. Có người kêu hắn Lâm tiên sinh, càng nhiều người kêu hắn lão Lâm. Thời đại này tiên sinh là cái rất thời thượng đích mới từ, không phải ngón tay trước đây ngồi đường đích lão gia, chính là ngón tay kia Lãnh sự quán trong đích đại sứ. Lâm Kính Ngôn không có thế này thân phận hiển hách, cư chính hắn nói, chỉ là trước đây ở trong học đường đã dạy thư, giáo không được bị sa thải, như thế mà thôi.

Hắn đại để là thật sự giáo không được, chí ít kể chuyện nói tới rất bình thường. Nghe qua Lâm Kính Ngôn kể chuyện đích đều oán hận, người này, không giảng giang hồ truyền kỳ, không giảng bảy hiệp năm nghĩa, lại càng không giảng đế vương bí sử, ngược lại cả ngày lấy toa sĩ so á, địch càng tư loại hình đích tên treo bên môi. Người buôn bán nhỏ nhíu mi từ bên cạnh trải qua, nói cái gì tiếng chim, không có nhận thức.

Nhưng hắn cũng có một chút cố định đích khán giả. Những người này phần lớn là nhi lang hoặc trẻ tuổi, trang điểm thật là keo kiệt, lại ngày qua ngày địa nhiệt thành địa đi cổ động. Chỉ là cổ động quy cổ động, trong túi lại thường xuyên ngượng ngùng đến đào không ra vài đồng tử, chỉ là thiển gương mặt phía bên ngoài đứng. Mà Lâm Kính Ngôn, lúc này thông thường sẽ chủ động gọi bọn họ: "Đã đứng đến ít, ta giọng nói không lớn như vậy."

Không ai biết hắn vì sao muốn tới kể chuyện.

Vì thế có đồn đại nói Lâm Kính Ngôn có lẽ rất có tiền. Chung quy chiếu thế này giảng pháp, kết thúc mỗi ngày cũng tránh không được vài tử. Huống hồ Lâm Kính Ngôn vẫn tổng không chịu muốn kia ít nhi lang đích tiền. Có một lần, một cái bán kẹo hồ lô đích thiếu niên vào hắn đích sạp hàng bên trong ba cái tiền xu, mới quay đi liền bị hắn gọi lại.

"Ta mỗi ngày đều tới nghe, hôm nay chẳng dễ mà còn dư tiền." Thiếu niên với hắn tranh luận.

"Vậy ta càng không thể nhận." Lâm Kính Ngôn nói, "Ngươi tên là gì, trải qua học sao?"

"Ngươi có thu hay không ta đều phải cho." Thiếu niên chớp chớp mắt, "Ta gọi Phương Duệ, cha ta khi còn sống đã dạy ta, có thể biết chữ."

"Thích đọc sách sao?" Lâm Kính Ngôn lại hỏi.

"Nào có thư cho ta đọc a." Phương Duệ cười ha ha, "Nhà trong liền một quyển Tam tự kinh, sớm bị con chuột gặm hỏng rồi."

"Ngày mai trả lại đi, ta đưa ngươi một quyển." Lâm Kính Ngôn nắm lên thiếu niên buông bỏ đích ba viên tiền xu, "Đến, cho ta đến hai chuỗi kẹo hồ lô."

Lâm tiên sinh chắc chắn không thiếu tiền xài, mọi người nghĩ, Phương Duệ cũng cứ thế nghĩ. Thẳng đến về sau hắn đi một chuyến Lâm Kính Ngôn đích nhà. Một cái thuê đích phòng nhỏ, trong đó trừ đi một cái giường, một cái bàn chính là mấy rương lớn thư. Tái không cái khác dư thừa đích vật thập, cái ghế cũng không có.

"Ngồi." Lâm Kính Ngôn chỉ vào một con rương gỗ chào hỏi.

Lâm Kính Ngôn luôn luôn mỗi ngày rất sớm đã đến sạp hàng bên ngồi xong. Không người nào tới nghe, hắn liền cũng không khai trương, dùng một cái trúc đắng ngồi trên viết vật. Hắn dùng phái khắc bút, viết ra đích chữ đúng quy đúng củ, nhìn kỹ mới có thể tìm được trong đó một chút tàng mà không lộ đích đầu bút lông. Đã từng có chuyện tốt người tốt kỳ hắn đang làm gì, đến gần xem thử, hết giấy đích tiếng nước ngoài.

"Dịch điểm vật, sống tạm." Hắn nói như vậy.

Vì thế mọi người lại cảm thấy Lâm tiên sinh hẳn là thiếu tiền. Người này, trên thân đích trường sam dường như chỉ có kia một kiện, có lúc cũng mặc kia vải thô đích áo đuôi ngắn đến, cùng bên cạnh mua đi đậu hũ não đích tiểu thương nhìn không khác biệt gì. Kể chuyện là kiện khổ cực việc, rất nhiều người kể chuyện thu than sau đó nhất định phải đi tiệm ăn kêu lên mấy bàn thức ăn ngon khao mình dừng lại. Lâm Kính Ngôn không phải, hắn đêm liền mua hai bánh nướng. Rượu thịt? Thông thường ăn không nổi.

Cho nên Lâm tiên sinh vì sao muốn tới kể chuyện?

Không ai biết.

(hai)

Lại có đồn đại nói, Lâm Kính Ngôn ở này tô giới trong, có chừng thế lực có chỗ dựa. Tô giới tô giới, người nước ngoài to lớn nhất, mà này vị Lâm tiên sinh gần đây liền thường xuyên cùng một cái dương sĩ quan giao thiệp với. Kia cái vừa nhìn thấy người Hoa liền mũi vểnh lên trời đích sĩ quan trẻ tuổi, nhìn thấy Lâm Kính Ngôn khi lại rất khách khí, bắt tay hàn huyên một cái phân đoạn đều không lọt."Trước đây ở Anh quen, bạn học mà thôi." Lâm Kính Ngôn nói.

Nhưng người khác nhưng cũng không vô cùng tin tưởng lời giải thích này, dù thế nào cũng không ai nghe hiểu được đối thoại của bọn họ. Sau một quãng thời gian, các loại đa dạng đích lời giải thích đều đi ra. Có người ước ao này "Lão Lâm" có không đạt được đích hậu trường, cũng có người khinh bỉ mà xưng hắn cấu kết quỷ dương bán nước. Thậm chí nói, Lâm Kính Ngôn sở dĩ rời đi học đường, cũng là bởi vì hắn cùng người nước ngoài đi được gần quá, bị sinh viên đương hán gian đuổi ra. Đối với các loại thế này như vậy đích đồn đại, Lâm Kính Ngôn lại toàn bộ cười cho qua chuyện.

"Ngươi thế nào không tức giận a." Phương Duệ có một ngày không khỏi hỏi.

"Tức giận quản cái gì dùng." Lâm Kính Ngôn bó lấy khay trong đích tiền xu, hôm nay kiếm được ít, chỉ đủ mua một cái bánh nướng.

"Nhưng lão Lâm ngươi cũng phải cẩn thận một chút, hiện tại thói đời, nói không chừng liền có người muốn đến tìm ngươi đích chuyện." Phương Duệ nói. Hắn hiện tại mỗi ngày đều sẽ cùng Lâm Kính Ngôn tán gẫu trên vài câu, xưng hô cũng từ Lâm tiên sinh trực tiếp biến thành lão Lâm. Người này dài đến nhã nhặn, cũng đeo một bộ kính mắt, nhưng chính là không kiêu căng, kêu tiên sinh khiến người ta cảm thấy quái khó chịu.

Nhưng Lâm Kính Ngôn hiển nhiên không đem hắn đích lời coi là chuyện to tát, như thường lệ đi sớm về trễ đọc sách đọc báo. Kết quả không qua mấy ngày, một cái ngũ đại tam thô đích hán tử say đột nhiên loạng choà loạng choạng mà đi về phía hắn đích án sân, loảng xoảng địa một tiếng nâng cốc chiếc lọ nện ở hắn trước mặt, ngay sau đó là một tờ tiếng đích chửi bậy. Lâm Kính Ngôn nâng thư đứng ở bên cạnh lẳng lặng mà nghe hắn mắng, không nói lại cũng không động thủ. Thẳng đến về sau kia hán tử say mình mắng mệt mỏi hãy còn xiêu xiêu vẹo vẹo địa rời khỏi, lưu lại một đống người vây xem đối đập nát đích sạp hàng cùng khom lưng thu dọn đích Lâm Kính Ngôn chỉ chỉ chỏ chỏ. Cái gì hậu trường, cái gì tiên sinh, chính là cái túng bao kẻ vô dụng, quần chúng nói. Lúc sau Phương Duệ không khỏi, lược hạ vẫn cắm vào kẹo hồ lô đích thảo bó liền muốn xông lên, bị Lâm Kính Ngôn lôi khâm góc cản lại.

"Không cần thiết." Lâm Kính Ngôn khuyên hắn.

"Kháo." Phương Duệ thật sự tức không nhịn nổi, "Lão Lâm, con mẹ nó ngươi quả thật là túng!"

Lâm Kính Ngôn đích tay run lên một phen, yên lặng nhìn hắn vài giây, không nói gì.

Sau đó đích một đoạn tháng ngày, nhai phường môn ai cũng không lại nhìn thấy Lâm Kính Ngôn đi kể chuyện, mọi người đều nói, hắn khả năng rời khỏi tô giới đến chỗ khác đi. Cũng khó trách, bị người thế này khó xử địa vây xem một phen, dù là ai đều không có mặt mũi tái ở lại chỗ này. Phương Duệ mỗi ngày vẫn sẽ có ý vô tình địa trải qua trước đây Lâm Kính Ngôn kể chuyện đích địa phương, bên kia hiện tại biến thành một cái sửa giày đích quán nhỏ. Phương Duệ có chút hối hận, hắn còn là rất thích nghe Lâm Kính Ngôn kể chuyện, tuy nơi này đích phần lớn người dường như đều không thích. Phụ cận đích hàng xóm láng giềng cũng có chút hối hận, trước đây cảm thấy kia vị Lâm tiên sinh nói tới thư đến không có nhận thức, nhưng người còn là khiêu không ra cái gì tật xấu, rảnh rang đích lúc còn có thể thay ông chủ coi như tính sổ giúp tây nhà niệm niệm tin, cứ thế mà đi thôi à thật sự quá đáng tiếc.

Nhưng rất nhanh sẽ có người nói Lâm Kính Ngôn căn bản là không đi. Bánh nướng cửa hiệu đích ông chủ vỗ ngực một cái, Lâm tiên sinh hiện tại mỗi ngày đêm còn tới mua bánh nướng, ta làm chứng.

Lâm Kính Ngôn không đi. Hai ngày sau đích phố xá trên, mọi người lại nhìn thấy hắn.

(ba)

Lâm Kính Ngôn lần này không phải đi kể chuyện. Hắn mang mới đích dịch cảo đi nhà xuất bản lĩnh tiền nhuận bút, lại đang trên đường trở về đụng phải một trận không lớn không nhỏ đích rối loạn —— vài choai choai đích đứa nhỏ bị dương súng đẩy áp vào sứ quán, mang đội đích chính là kia cái thường hay cùng hắn khách khí nói chuyện đích sĩ quan. Lâm Kính Ngôn hai ba bước nghênh đón: "Xin hỏi chuyện gì xảy ra?"

Sĩ quan kia nói, bọn họ mạo phạm đại sứ phu nhân, ở phu nhân đích xe dưới đáy phóng "Pháo kép", đại sứ tiên sinh yêu cầu ta bắt được bọn họ. Phu nhân bị thương sao? Lâm Kính Ngôn hỏi. Không có, sĩ quan đáp. Xe hỏng rồi sao? Lâm Kính Ngôn hỏi lại. Không có, sĩ quan đáp.

"Kia thì không nên bắt người." Lâm Kính Ngôn nói, "Căn cứ quý quán đích pháp luật, bọn họ ắt hẳn bồi thường đại sứ phu nhân tổn thất tinh thần phí, thêm chịu nhận lỗi. Tổn thất phí muốn bao nhiêu, ta ra."

"Không được." Sĩ quan nói, "Đại sứ ra lệnh cho ta đem hắn các nắm lên đến, ta không thể cải lệnh."

"Ngươi lại càng không ắt hẳn cãi lời pháp luật." Lâm Kính Ngôn che ở phía trước đội ngũ.

"Mời ngươi tránh ra." Sĩ quan bưng lên súng.

"Ngươi có thể khai súng, nhưng ta sẽ không đi." Lâm Kính Ngôn nói.

Vì thế súng tiếng thật sự vang lên. Không phải sĩ quan, là phía sau hắn đích một người lính khai đích súng. Xung quanh một mảnh kêu sợ hãi, người vây xem dồn dập chạy tứ tán. Lâm Kính Ngôn đích thân hình ứng tiếng run rẩy, trọng tâm bất ổn địa vào trước đó quỳ xuống.

"Ai bảo ngươi khai đích súng!" Sĩ quan hướng sau lưng gầm, lại thấy Lâm Kính Ngôn lại chống đất chậm rãi đứng dậy đến, tay phải hung ác địa nhấn bụng dưới, trường sam trên đã chảy ra một mảnh vết máu.

"Ta nói, ngươi có thể khai súng." Lâm Kính Ngôn nói, "Nhưng ta, sẽ không đi."

Sĩ quan trầm mặc. Một lúc lâu, quay đầu nói: "Thả người."

"What?" Sau lưng binh lính mặt đầy khó hiểu.

"Let them go! I never managed to catch them!" Sĩ quan đem súng vừa thu lại, đi tới Lâm Kính Ngôn trước mặt, "Lin."

Lâm Kính Ngôn đứng thẳng nhìn hắn.

"Ngươi đã từng là ta bội phục nhất đích bạn học một trong, cũng là ta bội phục qua đích duy nhất một cái người Trung quốc." Quân nhân lược hạ lời, quay đi mang đội rời khỏi, lưu lại Lâm Kính Ngôn kia vài bị phóng thích đích đứa nhỏ. Bọn nhỏ bị súng tiếng dọa rối rắm, nhất thời đối tất cả xung quanh đều mất mát phản ứng, đến khi Lâm Kính Ngôn ở bên cạnh họ không chống đỡ nổi địa ngã xuống.

"Lâm tiên sinh!" Một đứa bé khóc ròng nói.

"Có lỗi Lâm tiên sinh, ta mấy ngày trước không nên theo bọn họ nói ngươi là hán gian. . ." Khác một đứa bé khóc ròng nói.

"Lâm, Lâm tiên sinh, ngươi sẽ không chết đi! Ngươi không cần chết a!" Một đứa bé muốn đem hắn nâng dậy đến.

"Ta không việc gì. . . Đừng nóng vội." Lâm Kính Ngôn thở hổn hển, chìa không có nhuốm huyết đích con kia tay nhè nhẹ quơ quơ, "Có thể giúp khó khăn không bọn nhỏ. . . Hướng tây đi hai dặm đường có cái y quán, cùng nguyễn đại phu nói, phiền hắn tới một chuyến. . ."

(bốn)

Cực khổ và đề tài câu chuyện là mọi người trước nay đều sẽ không thiếu đích vật. Ngày đó sau này, mọi người lại bắt đầu nghiêng về một phía mà nói, kia cái kể chuyện đích Lâm tiên sinh có cỡ nào mạng lớn, dương súng viên đạn đều không thể lấy mạng của hắn. Lâm Kính Ngôn ở Nguyễn Vĩnh Bân đích y quán ở hơn một tháng, trong lúc không ngừng có người mộ danh mà đến nghĩ vừa nhìn rốt cục, nhưng đến được càng nhiều chính là ngày trước vây quanh Lâm Kính Ngôn nghe kể chuyện đích thiếu niên, dùng Phương Duệ dẫn đầu. Bọn họ đa số hai tay trống trơn, nhiều nhất mang mấy khối từ nhà trong lén ra đến đích cục đường hoặc bò đến ven đường đích trên cây hái xuống đích quả trám, nhưng Lâm Kính Ngôn vô cùng hoan nghênh bọn họ.

"Kẹp tây chớ cao hứng bao nhiêu mà đem vương miện đội ở trên đầu, ở quần chúng đích vây quanh cùng 'Kẻ xấu xí vương' đích hoan hô trong bắt đầu du hành. . ." Lâm Kính Ngôn giảng giảng liền nghĩ từ trên giường nhỏ ngồi dậy. Kết quả vừa lúc bị đẩy cửa mà vào đích Nguyễn Vĩnh Bân nhìn thấy: "Ta đích trời lão Lâm, ta van cầu ngươi, đừng nhúc nhích có được hay không!"

"Đúng a Lâm tiên sinh, ngươi không nên cử động, nằm giảng là được!" Các thiếu niên nói.

"Ta không sao rồi. . ." Lâm Kính Ngôn phẫn nộ địa hơi di chuyển vị trí, "Các ngươi a, phải biết chữ, biết chữ sau này liền có thể mình đọc, các ngươi nhìn Phương Duệ."

"A? Làm gì?" Phương Duệ chính cầm một quyển " vụ đều cô nhi " tồn ở trong góc, lúc này rất mờ mịt nhìn sang.

"Không việc gì, không gọi ngươi." Lâm Kính Ngôn nói. Hắn bây giờ đối với hai việc còn là rất vẹn toàn ý, một là chính hắn vẫn còn sống, hai là những hài tử này nói với hắn đích lời đều sản sinh một chút tán đồng. Nếu cuộc sống ngày ngày thế này qua thêm, dưỡng thương, dịch thư, cho những này nghèo bọn nhỏ "Giảng bài", tựa hồ cũng là rất không tệ đích sinh hoạt.

Nhưng một người đích đến khiến hắn thay đổi ý nghĩ này.

"Hàn Văn Thanh, Q đại tá lớn." Người nọ tự giới thiệu mình, "Chuyên bái phỏng, nghĩ sính ngươi đến Q chức trách lớn chức."

Hàn Văn Thanh đích đến thăm khiến mọi người nhất thời đối Lâm Kính Ngôn nhìn với cặp mắt khác xưa. Q lớn, lỗ địa đích nổi danh đại học, tá gió một cánh đích dân tự do chủ, hiệu trưởng Hàn Văn Thanh là xưng tên đích cứng rắn cách tân phần tử. Một nhân vật như vậy chạy đến tô giới trong đi mời một cái kể chuyện tiên sinh, thật sự không thể không làm người ngạc nhiên. Vì thế người hay hóng hớt bắt đầu tìm hiểu Lâm Kính Ngôn đích nội tình —— trước đó thanh phái ra đích đệ tứ gảy phó Anh quốc du học sinh một trong, N lớn trước đó ngoại văn hệ chủ nhiệm, nhiều bản danh đích phiên dịch người. Bởi vì không chịu xướng viên đời khải đích tán ca bị N lớn sa thải.

"Lão Lâm ngươi. . . Ngươi lợi hại như vậy. . ." Phương Duệ lắp ba lắp bắp.

"Cũng có chuyện như vậy đi." Lâm Kính Ngôn đẩy đẩy kính mắt. Vốn nên là khiêm tốn một câu, nhưng nói thế nào đều cảm thấy không đúng vị nhi, không bằng thoải mái nhận.

"Vậy ngươi đáp ứng đi Q lớn?" Phương Duệ hỏi.

"Ừ." Lâm Kính Ngôn gật đầu, "Phương Duệ, có cái vật giao cho ngươi."

"Cái gì?" Phương Duệ hỏi.

Lâm Kính Ngôn đưa tới một cái chìa khóa: "Ta giao một năm đích tiền thuê nhà. Thư đều giữ lại, chìa khóa cho ngươi bảo quản, các ngươi đều bất cứ khi nào có thể đi đọc. Một năm sau này ta sẽ quay về một chuyến, nghiệm thu thành quả, nhìn ngươi đọc đích thế nào rồi."

Phương Duệ trầm mặc một hồi. Vừa ngẩng đầu, nhìn thấy Lâm Kính Ngôn mong đợi đích ánh mắt. Vì thế hắn nứt ra một cái to lớn đích cười, sái bảo như địa tiếp lấy chìa khóa: "Không vấn đề!" Nhưng hắn trên ngựa lại đoan chính địa dừng lại, quy củ địa hướng Lâm Kính Ngôn khom người chào.

"Đa tạ, tiên sinh." Phương Duệ nói.

Lời cuối sách:

Lâm Kính Ngôn lúc đi chính là sáng sớm. Còn là cái này cựu trường sam, còn là kia phó lịch sự đích kính mắt, nhấc theo một cái rương gỗ liền rời khỏi, cùng hắn đến đích lúc cũng vậy không có tiếng tăm gì. Nhưng hắn đích sau lưng đứng mười mấy cái thô y ngắn hạt người, có đứa nhỏ, có thanh niên.

"Đừng tiễn, về đi, hảo hảo đọc sách." Hắn nói.

"Tiên sinh, thuận buồm xuôi gió." Bọn họ nói.
 

Bình luận bằng Facebook