- Bình luận
- 473
- Số lượt thích
- 2,955
- Team
- Khác
- Fan não tàn của
- Tô Mộc Thu
[LongFic TCCT] Nếu “Toàn Chức Cao Thủ” chuyển thể thành drama
Pairing: Tu Tán + chính phó (Chu Giang, Dụ Hoàng, Hàn Trương, Lâm Phương, Song Hoa) (còn cập nhập thêm)
Author: shuangluojianjia@lofter (mục lục fic gốc)
Translator: QT + Google dịch + ilovetranslation@com + youdao@com
Editor: Trang Hoàng
Tình trạng: Dropped
Pairing: Tu Tán + chính phó (Chu Giang, Dụ Hoàng, Hàn Trương, Lâm Phương, Song Hoa) (còn cập nhập thêm)
Author: shuangluojianjia@lofter (mục lục fic gốc)
Translator: QT + Google dịch + ilovetranslation@com + youdao@com
Editor: Trang Hoàng
Tình trạng: Dropped
Do mình hoàn toàn không biết tiếng Trung nên chỉ đảm bảo được 70-80% độ chính xác.
Bản dịch cũng chưa được sự đồng ý của tác giả.
Au: Tư thiết lớn như núi, ba Bướm tạo nhân vật, tui tạo OOC
*AU!showbiz a.k.a Các đại thần là sao, Toàn Chức vẫn là tiểu thuyết viết theo tên các đại thần, nay chuyển thể liền mời đại thần đến đóng (Nếu không hiểu, cứ đọc rồi sẽ hiểu)
1.
Tử tế mà nói, giới giải trí của quốc gia Z có hơi bất bình thường một tẹo.
Ngày ngày đều thích quần ma loạn vũ trên weibo.
2.
Hôm nay Hoàng Thiếu Thiên đăng tin, nội dung là gì chúng ta tạm thời không bàn tới.
Dù sao cũng chả có ai đọc hết được.
Kể cả fan Hoàng Thiếu Thiên.
3.
Được rồi, vào nội dung chính đây.
Không cần để ý Hoàng Thiếu nói gì, chỉ cần để ý tấm hình hắn post lên là được.
Một quyển kịch bản dày cộm, cùng một tờ hợp đồng.
—— Kịch bản “Toàn Chức Cao Thủ”, cùng hợp đồng với đoàn làm phim Vinh Quang.
4.
Nói tới “Toàn Chức Cao Thủ”, chúng ta không thể không bội phục năng lực hóng hớt drama trong giới giải trí của các fan.
Tương truyền, tác giả bộ tiểu thuyết “Toàn Chức Cao Thủ” này vốn là một fan não tàn chân chính chuyên trà trộn trong mấy diễn đàn bát quái, sưu tầm đủ loại chuyện trong nhà ngoài phố rồi dùng chính tên các sao viết nên tuyển tập đồ sộ này.
Có điều khẩu vị hơi nặng.
5.
Rồi tới trọng điểm, chính là bộ tiểu thuyết này được mang đi chuyển thể.
Nghe nói còn là nồi nào úp vung nấy.
6.
Bên trên cũng đã nói, mọi nhân vật trong “Toàn Chức Cao Thủ” đều là lấy tên các sao ra để viết.
Vậy nên, nồi nào úp vung nấy.
Ừ, ý trên mặt chữ luôn, nhân vật ai người đó đến đóng.
7.
Thế nên, từ lúc Hoàng Thiếu Thiên nổ phát súng đầu tiên, một đống diễn viên còn lại cũng từ từ ngoi lên.
Y như bên trên từng nói, quần ma loạn vũ khắp weibo.
8.
Phương Duệ rất nghiêm túc post một bài:
“Sau này xin gọi tui là Phương Duệ đại đại, điểm tâm đại đại, tay phải hoàng kim đại đại.”
Kèm theo vài icon cười bỉ ổi.
Sau đó, khung bình luận lập tức bị oanh tạc.
“Aaaaaaa Phương Duệ đại đại, điểm tâm đại đại, tay phải hoàng kim đại đại cũng được nhuôn” —— Đây là fangirl não tàn.
“Phương Duệ! Chuyển nghề, lại thành thần.” —— Đây là đảng nguyên tác.
“Ý hí hí hí, phế ♂ vật ♂ điểm ♂ tâm ♂ đại đại, nhớ hông nhầm anh phải là thụ ♂ dưới ♂ thân của Lâm đại đại mới đúng chứ~~~” —— Đây đương nhiên là các em gái hủ nữ.
A, quả là cảnh đẹp ý vui.
9.
Nói chung, idol post bài nào, weibo trỗi dậy bài ấy.
Có fan còn cẩn thận đi thống kê lại các diễn viên chính trong đoàn làm phim Vinh Quang lần này.
Sơ sơ thì có thể chia làm các thành phần sau:
Loại không thiếu gì ngoài sinh lực: Hoàng Thiếu Thiên, Trương Giai Lạc, Tôn Tường, Phương Duệ, Đường Hạo.
Loại ôn hòa thận trọng: Vương Kiệt Hi, Dụ Văn Châu, Trương Tân Kiệt, Tiêu Thời Khâm, Giang Bá Đào, Lâm Kính Ngôn.
Loại bá đạo daddy: Hàn Văn Thanh, Tôn Triết Bình.
Loại mài mặt kiếm ăn: Tô Mộc Thu, Tô Mộc Tranh, Chu Trạch Khải, Sở Vân Tú.
À đúng rồi, còn một loại nữa.
Loại Đại ma vương: Diệp Tu.
10.
Nhắc tới hai chữ Diệp Tu, người người nhà nhà bày tỏ một lòng vừa yêu vừa hận.
Người này, mang danh Ảnh đế, diễn xuất tinh tế, nắm rất chuẩn thần thái nhân vật, thậm chí có khi còn làm biên kịch phải bất ngờ.
Chỉ có điều, đặc biệt thích trào phúng người.
11.
Phàm đã là người trong giới giải trí, không ai chưa từng bị Diệp Tu trào phúng qua.
Nhưng nói theo góc nhìn của hắn thì đó đều là những lời chân thành từ tim phổi.
Đi kèm là vẻ mặt chuyện-này-mà-cũng-không-biết-à.
Cũng chỉ là khiến người khác hận đến nghiến răng thôi.
12.
Cho nên thù hận trên người Diệp Tu lúc nào cũng đạt max.
Đặc biệt là hồi còn ở Gia Thế, giải Diễn viên chính xuất sắc nhất ba năm đều bị hắn hốt gọn.
Hơn nữa còn là PK tranh giải với Hàn Văn Thanh.
Ừm, thành công kéo được thù hận của fan Bá Đồ.
Đến giờ chỉ tăng không giảm.
13.
Thế nhưng, thực ra Diệp Tu còn là một nhị đại.
Ba Diệp từng làm quân nhân, mẹ Diệp có một ghế trong chính phủ, em trai là tổng tài.
Ừ, cho nên có thể nói rằng, Diệp Tu là hồng nhị đại, quan nhị đại, phú nhị đại.
(hồng nhị đại: hậu duệ của thế hệ Cách mạng đầu tiên của Đảng Cộng sản Trung Quốc
quan nhị đại: thế hệ thứ hai của nhà làm quan
phú nhị đại: người kế thừa gia sản của nhà)
Chậc, nghĩ đến đã muốn đánh.
14.
Chỉ là mấy chuyện này chưa bị lộ ra.
Không thì weibo với tieba đã sớm loạn.
Ầy, thật không hổ danh người đàn ông có thể nhấc lên gió tanh mưa máu của showbiz.
15.
Khụ, tổ lái hơi xa.
Bản chuyển thể lần này của “Toàn Chức Cao Thủ” là do phòng làm việc Vinh Quang phụ trách.
Không có biên kịch, ừ, đạo diễn nói, cứ y nguyên tiểu thuyết mà làm.
Đảng nguyên tác mười phần thỏa mãn, còn những con dân chưa từng rớ qua cũng bắt đầu lôi điện thoại ra cày.
Còn có một loại sinh vật huyền bí cũng xuất hiện, bán an lợi khắp nơi, kéo người nhảy hố.
Giống như đang truyền bá tà giáo.
Ừm, loại sinh vật huyền bí này chính là… hủ nữ.
16.
Vậy nên trong giai đoạn chuẩn bị chưa chụp ảnh tuyên truyền, lên weibo sẽ thấy cảnh tượng như này.
“Bằng hữu, lên thuyền Chu Hoàng không?” —— Không ship không ship, miệng tàn nói nhiều không thể ship.
“Thật sự không định chơi thử Diệp All sao?” —— Không không không, Diệp thần là tổng thụ của toàn Liên Minh. Xin lỗi nói thẳng, tui chơi All Diệp.
“Miếu thuốc đại pháp hảo, thuyền này đảm bảo bình yên nà.” —— À đừng quên là “Bắc ♂ thượng ♂ Quảng” nha~~~
(Vi Thảo ở thành phố B a.k.a Bắc Kinh, Lam Vũ ở thành phố G a.k.a Quảng Châu)
…
Cứ thế cứ thế.
Tui đây xin cảm thán một câu, quý giới thật loạn.
17.
Trăm mong vạn mỏi, cuối cùng cũng đến ngày các idol tới phim trường.
Một đám người không hẹn mà cùng phát weibo y như nhau, quần chúng lại có dịp nhảy múa tung giời.
Đi máy bay post vé máy bay, đi xe post vé xe, đi tàu post vé tàu,…
Cứ như sợ người khác không biết được.
Mấy đại thần bộ không sợ fan nhà mình rình ở ga vây xem chặn đường à?
Về việc này, cái kẻ họ Diệp tên Tu nào đó ở ngay gần đoàn làm phim nào đó trào phúng một câu:
“Mấy đứa đúng là đầu có đạn.”
18.
Ngày khai máy, pháo bông chiêng trống rầm trời, cứ gọi là vô cùng náo nhiệt.
Phóng đại chút xíu, bỏ quá cho.
Nhưng thật sự là hết sức hoành tráng.
Chung quy diễn viên hàng đầu của các công ty đều tụ tập hết ở đây.
Diệp Tu, Tô Mộc Thu, Tô Mộc Tranh của Hưng Hân; Hàn Văn Thanh, Trương Tân Kiệt, Trương Giai Lạc, Lâm Kính Ngôn của Bá Đồ; Vương Kiệt Hy, Phương Sĩ Khiêm của Vi Thảo; Dụ Văn Châu, Hoàng Thiếu Thiên của Lam Vũ; Chu Trạch Khải, Giang Bá Đào, Tôn Tường của Luân Hồi; và các ngôi sao khác như Sở Vân Tú, Tiêu Thời Khâm, Đường Hạo, Tôn Triết Bình,…
Đúng là – đại thần tụ hội.
19.
Buổi tuyên bố khai máy về tổng thể có thể coi là khá vui vẻ yên bình.
Nhìn chung, các đại thần đều đã quen mặt nhau cả, trêu chọc xỉa xói nhau một tí cũng là chuyện bình thường.
Hơn nữa còn giúp các fan lẫn team bát quát thỏa mãn một bụng tò mò.
Chẳng hạn như là:
“Hôm nay lúc gặp nhau, Thiếu Thiên mặc áo phông free-sized với quần soóc, miệng vẫn còn ngậm một cái bánh bao ^-^” Post bởi ai đó nhà Lam Vũ.
“Có một cảnh Diệp Tu với tui phải đứng đối mặt nhau, kết quả hai thằng cứ cười hoài làm NG biết bao nhiêu lần, đạo diễn tức đến nổ phổi luôn.” Post bởi ai đó nhà Hưng Hân.
“Trương Giai Lạc đặc biệt thích đồ ăn vặt. Mấy bận ở cạnh, toàn thấy cậu ta tha lôi một bao nào là khoai chiên, bánh bích quy với thạch hoa quả,…” Post bởi ai đó nhà Nghĩa Trảm.
Vân vân và mây mây.
Đại thần post có khác, toàn hàng chất cả!
20.
Tuyên bố xong xuôi, các diễn viên cũng chuẩn bị chụp ảnh tuyên truyền.
Lúc này weibo một em gái đột nhiên vụt biến thành sao băng trên trời. Nguyên nhân là vì em gái này post một câu như sau:
“Xem xong buổi công bố này, mị chỉ có một cảm tưởng thôi, một đống người như thế gom vô một đoàn, hông phải là đang viết hoa gạch chân in đậm chữ “quần ma loạn vũ” sao?”
Khung bình luận phía dưới một mảnh xì-qué:
“Haha mắt em gái chuẩn lắm đó!”
“Quẩy lên giờ là lúc các CP tung hint toàn Đảng toàn dân hãy chăm chú soi hint thà gom nhầm còn hơn bỏ sót!”
“Đúng là – khái quát quá ♂ chuẩn.”
Về vấn đề này, cùng ngày hôm đó, chễm chệ ngay đầu weibo là một dòng tít như sau:
“Đoàn phim Vinh Quang chỗ nào mạnh, quần ma loạn vũ giúp bây hay.”
-T.B.C-
Last edited:
)) mà khai tên làm chi, não tui cá vàng lắm, nhớ hem nổi, hình như em ở trong gr chat TCCT đúng hem
