Đã dịch [Vi Thảo] Ngày Hè Nóng Bức, Điều Hòa Và Quạt Máy

张佳乐头上的小花儿

To sleep the sleep of the just and innocent
Hội Tự Sát
Thần Lĩnh
Bình luận
8,454
Số lượt thích
19,151
Team
Bách Hoa
Fan não tàn của
Nhìn hình
#1
@Cú mèo edit tại Hoàn - [Vi Thảo] Ngày Hè Nóng Bức, Điều Hòa Và Quạt Máy
Chú ý:


1. Truyện bạn đang đọc được cung cấp bởi Vòng Quay Tự Sát - Hội các editor/writer fandom Toàn Chức Việt. Bọn mình làm việc mỗi ngày để làm giàu cho fandom, hoan nghênh bạn tham gia!

2. Nếu đây là lần đầu tiên bạn vào box Convert, hãy ghé Thư viện truyện để biết thêm thông tin cho cả người đọc lẫn editor nhé.

----

Dài: 2.7k

---

[ Vi Thảo lương hướng ] điều hòa cùng quạt máy cùng nóng bức ngày mùa hè

Vi Thảo lương hướng, tô tô Vương Kiệt Hi.

Vi Thảo hảo đội trưởng, đội viên hảo ba ba.

————————————

Ngoài song cửa ve sầu ở gọi mùa hè. Hôm nay cũng là một cái huấn luyện đích ngày thật tốt đây.

Cao Anh Kiệt từ trên giường nằm xuống, tẩy tốc thay y phục, thay quần áo đích lúc không quên đem đêm khai giải nhiệt đích cửa đóng lại. Mặc dù mọi người đích trong phòng đều rảnh điều, nhưng ở Vương Kiệt Hi đội trưởng đích giáo huấn hạ, đêm là không cho phép sử dụng, bởi vì đối thân thể không tốt. Cao Anh Kiệt cầm thẻ tài khoản dự định bắt đầu một ngày mới đích huấn luyện, trước là cho mình cố lên nổi giận, sau đó mở cửa ra phòng ngủ.

Một trò phòng ngủ liền nhìn thấy trong hành lang vào phòng huấn luyện đi đích Vương Kiệt Hi.

"Đội trưởng chào buổi sáng. . . Ai. . . Này là. . ."

Cao Anh Kiệt đích hai mắt chớp chớp, nhìn Vương Kiệt Hi tay trong giơ lên đích một sân quạt máy, cực kỳ ngờ vực. Mới đây nói đích toàn viên đích trong phòng ngủ đều rảnh điều, Vương Kiệt Hi ngoại trừ. Vương Kiệt Hi cảm thấy, một là điều hòa không khỏe mạnh, hai là công suất quá tốt đẹp lãng phí. Cho nên mình chuyển cái quạt máy vù vù thổi.

"Sớm a, Anh Kiệt. Phòng huấn luyện đích điều hòa hỏng rồi, hôm nay chỉ có thể cứ thế quây quần một phen, duy tu đến vân vân."

"Cái gì. . . Điều hòa hỏng rồi! ?"

Vương Kiệt Hi ngồi phòng huấn luyện phía trước nhất đích địa phương, quạt máy bị đặt trên bệ cửa sổ dùng thổi tới mỗi người. Nhưng Vương Kiệt Hi vị trí cũng không hề mảy may đích gió, chỉ có thể dựa vào từ cửa sổ thổi tới đích yếu ớt đích gió được một tia lạnh sướng.

Lưu Tiểu Biệt hầu như muốn liệt phía trước máy vi tính, hắn ngẩng đầu nhìn hỏng rồi đích điều hòa, khóc không ra nước mắt đích cúi đầu tiếp tục huấn luyện. Cao Anh Kiệt một bên nóng đích không được, một bên liên tiếp quay đầu đến xem Vương Kiệt Hi. Vương Kiệt Hi trên mặt đều là mồ hôi, sau lưng đều bị mồ hôi ướt sũng, nhìn qua vô cùng khổ cực đích hình dáng, lại nghiêm túc cẩn thận đích làm luyện tập. Vì thế Vương Kiệt Hi ở Cao Anh Kiệt trong lòng hình tượng lập tức lại cường lớn lên, Cao Anh Kiệt thẳng tắp thân thể cũng nghiêm túc cẩn thận đích đem sự chú ý tập trung ở trong máy vi tính.

Vương Kiệt Hi ngẩng đầu nhìn mọi người một bộ cởi nước đích hình dáng, có chút bất đắc dĩ đích lắc đầu, đứng dậy, cầm lấy trên bàn ví tiền của chính mình liền hướng ngoài đi.

"Đội trưởng đi làm gì?" "Không biết a. . . Này ngày nắng to."

Không lâu lắm, Vương Kiệt Hi liền quay về. Trong tay vẫn mang theo một cái túi lớn, nhìn qua liền rất nặng. Quần chúng nhìn kỹ, là một túi đông thành băng đích nước suối cùng kem, kem bị đặt ở băng trung gian để ngừa ở nóng trời hóa đi. Vi Thảo đích đội viên mới sực nhận ra Vương Kiệt Hi này là cho hắn các mua kem, lập tức cảm động đích lệ nóng doanh tròng. Vương Kiệt Hi lại chỉ là nở nụ cười, bắt đầu cho mọi người phát kem cùng nước.

Liễu Phi đích vị trí ở phòng huấn luyện phía sau cùng, chờ Vương Kiệt Hi đi tới Liễu Phi trước mặt đích lúc, Liễu Phi phát hiện trong túi lại chỉ còn dư lại một bình nước cùng một cái kem. Đội trưởng bất ngờ chưa cho mình mang phân! Nhưng Liễu Phi ngược lại vừa nghĩ, tựa hồ nghĩ tới điều gì, lập tức một bộ dáng vẻ muốn khóc nhìn Vương Kiệt Hi.

"Đội trưởng. . . Ta không thể ăn."

"Hử? Không việc gì, ngươi ăn đi."

"Không không không không phải, đội trưởng. . . Ta. . . Ta chính ở. . . Kia cái cái gì. . ."

Vương Kiệt Hi có chút mộng, nhưng lại nhìn Liễu Phi bất ngờ cầm một cái ấm bảo đặt ở trên bụng mình, đáy lòng cũng hiểu rõ.

"Ngày hôm trước ăn kem ăn quá nhiều? Lí do sẽ đau?" "Ừm. . . Đội trưởng ta sai rồi ta sau này cũng không tiếp tục ăn nhiều đến vậy kem rồi!" "Lần sau chú ý một chút, cũng chú ý một chút ngày." "Cảm ơn đội trưởng quan tâm! QAQ "

Tuy Liễu Phi đích nào đó thân thích chính ở bái phỏng trong, nhưng nàng như trước rất nóng, quạt máy đều không đủ để khiến nàng lạnh nhanh hạ xuống. Vương Kiệt Hi nhìn nàng bộ dạng đó cảm thấy cũng không phải cái biện pháp, làm Vi Thảo duy nhất nữ tuyển thủ, vẫn phải là đến càng nhiều đích quan ái. Vương Kiệt Hi đem ra một cái đáy lòng màu trắng khăn vuông, đem nước đá đổ vào trên, đưa cho Liễu Phi.

"Cầm xoa một chút gương mặt, xoa một chút cánh tay."

"A. . . Cảm ơn đội trưởng!"

Vương Kiệt Hi gật đầu, cầm còn lại đích cái kia kem, về tới vị trí của mình ăn.

Nhưng cho dù ăn kem uống nước đá thổi quạt điện, huấn luyện đích quần chúng cũng như trước không có cảm nhận được một tia khí lạnh. Quạt máy thổi qua đến đích gió đều là nóng, không hề mảy may tác dụng. Hơn nữa không biết thế nào, hôm nay đặc biệt muộn, dẫn đến cả người đều cùng ngâm ở chất nhầy trong cũng vậy khó chịu không thở nổi.

Vương Kiệt Hi nhìn hầu như muốn kề sát ở trên bàn gõ đích Vi Thảo các vị, đáy lòng có chút bất đắc dĩ. Vương Kiệt Hi đầu óc trong, hiện ra, là hắn mới vừa vào Vi Thảo kia trận đích ngày mùa hè, tuy không như vậy nóng bức, nhưng cũng là rất cọ người đích nhiệt độ.

"Ta nói đội trưởng a. . . Mình làm cái điều hòa có thể chết không." Phương Sĩ Khiêm ôm vẫn mang một chút khí lạnh đích bàn phím, bát phía trước máy vi tính.

"Sĩ Khiêm, kiên nhẫn một chút. Lòng yên tĩnh đương nhiên lạnh, đừng nghịch dành." Lâm Kiệt cầm lấy một bên đích cây quạt cho Phương Sĩ Khiêm phẩy phẩy gió, Phương Sĩ Khiêm liền mị mắt hưởng thụ một hồi "Vi Thảo nghèo, trên cái nào mua cho ngươi điều hòa đi, có cái quạt máy là tốt lắm rồi."

"Nghèo nghèo nghèo. . . Ngươi nhìn Gia Thế, Gia Thế đều rảnh điều rồi! Diệp Thu vẫn đặt kia kéo thù hận!"

"Sĩ Khiêm, mình mang Vi Thảo đến một lần quán quân, mình cũng có tiền mua điều hòa."

". . ." Nhấc lên quán quân, Phương Sĩ Khiêm liền ngậm miệng, ôm điều hòa nhìn mình một trận cuồng thổi không buông tay.

Vương Kiệt Hi đương thời vẫn không ra mắt, ngồi góc nhìn các tiền bối thế này đích tương hỗ, tựa hồ không hề bị nóng độ ảnh hưởng, lại thẳng tắp eo, nghiêm túc huấn luyện đi. Lâm Kiệt quan sát Vương Kiệt Hi một hồi, thỏa mãn đích nở nụ cười. Lâm Kiệt vỗ vỗ Phương Sĩ Khiêm đích đầu, cầm bóp tiền đứng dậy, "Sĩ Khiêm, ngươi ăn cái gì kem."

"Đại Bạch đường! Hai mao tiền một cái kia cái! Lạnh nhanh!"

"Ta trên cái nào cho ngươi làm Đại Bạch đường đi. . . Mua cho ngươi cái lão trong phố, năm mao, vẫn quý hai mao đây."

"Được được được, ngươi nói đích coi như."

Lâm Kiệt lại nhìn đầu đầy là mồ hôi nhưng như trước ở kia huấn luyện đích Vương Kiệt Hi, "Kiệt Hi ——!"

Vương Kiệt Hi tựa hồ là lúc ẩn lúc hiện nghe đến Lâm Kiệt đích la lên, lấy xuống tai nghe, chớp chớp mắt ngờ vực đích nhìn gọi hắn tên đích đội trưởng.

"Ngươi ăn cái gì kem, ta đi mua."

"Hai mao tiền đích Đại Bạch đường là được."

". . ."

Sau cùng Lâm Kiệt xuống lầu mua một lớn túi đủ loại đích kem, cho chiến đội đích mọi người cùng vài trại huấn luyện đích bọn nhỏ phân, có mua được nước đá một người phát một bình. Bất quá, Phương Sĩ Khiêm đương thời vẫn lẩm bẩm muốn cùng Bắc Băng Dương, bị Lâm Kiệt cười mị mị đích gảy cái trán. Vương Kiệt Hi nhìn trong tay ấn tượng trong rất đắt đích kem chớp chớp mắt, ngập ngừng đích xé đóng gói, mang theo cảm tạ tâm trạng bắt đầu ăn.

"Kiệt Hi, đêm ra ngoài cùng nhau tuốt cái xâu? Mời ngươi uống lão sữa chua Bắc Băng Dương."

Vương Kiệt Hi nhìn trước mặt hắn cười mị mị đích Lâm Kiệt, sững sờ đích gật đầu.

"Được, tối hôm nay mọi người cùng nhau tuốt xâu đi thôi!"

"Ư ——!"

Vương Kiệt Hi nhìn bốn phía bắt đầu hoan hô đích tiền bối, lặng lẽ mà cúi thấp đầu, lại cắn một ngụm kem. Nghe kem cọt kẹt một tiếng bị cắn đứt đích lúc, mới là nhất lạnh sướng đích lúc đây. Vương Kiệt Hi quay đầu nhìn thổi các góc đích quạt máy, ong ong.

Lúc sau, Lâm Kiệt giải nghệ, đem Vương Bất Lưu Hành giao cho Vương Kiệt Hi. Vương Kiệt Hi mang này Vương Bất Lưu Hành, cuối cùng, ở đệ ngũ mùa giải thu được quán quân.

Cầm tiền thưởng, Vương Kiệt Hi làm đích chuyện thứ nhất, chính là cho phòng huấn luyện thêm cái điều hòa. Bất quá đương thời chiến đội sớm đã có quy mô, nhưng Vương Kiệt Hi cố ý cầm tiền thưởng mua điều hòa, ông chủ cũng bẻ bất quá Vương Kiệt Hi. Vì thế, Vi Thảo chiến đội cái thứ nhất điều hòa, treo đến trong phòng huấn luyện. Mà kia quạt máy, ở Vương Kiệt Hi từ chối cho phòng ngủ mình an điều hòa sau đó, cũng dọn đến Vương Kiệt Hi đích trong phòng ngủ.

Vương Kiệt Hi nhìn khô nóng đích phòng huấn luyện, tựa hồ lại quay về kia cái Lâm Kiệt, Phương Sĩ Khiêm vẫn ở đích mùa giải thứ hai. Có chút hoài niệm đích quạt máy ong ong, kem cọt kẹt cọt kẹt đích giọng nói.

Huấn luyện đích thời gian cuối cùng kết thúc, quần chúng không nhịn được đích lên cơn kẹp tắt máy vi tính liền xông ra ngoài. Chỉ còn dư lại Vương Kiệt Hi ngẩng đầu, nhìn kia cái xấu đi đích điều hòa có chút đờ ra.

"Ô, quả nhiên vẫn là ở phòng huấn luyện không. . ." Nửa đêm, Cao Anh Kiệt mặc áo ngủ, vuốt hắc liền đến đến phòng huấn luyện ngoài. Hắn vốn ăn cơm xong liền định ngủ, lại đang ngủ trước đó phát hiện tay của mình máy không thấy. Ngẫm nghĩ đêm mãi vẫn không động thủ máy, phỏng chừng là đặt ở phòng huấn luyện, liền đến phòng huấn luyện tìm tìm.

Cao Anh Kiệt đi tới phòng huấn luyện cửa, lại phát hiện trong đó đèn sáng. Cửa bị mở ra một cái khe nhỏ, liền có quang đánh vào trên hành lang. Cao Anh Kiệt nhất thời hơi kinh ngạc, theo lẽ thường nói thời gian này sẽ không có người huấn luyện, bởi vì lập tức tới ngay Vương Kiệt Hi kiểm tra phòng đích thời gian.

Cao Anh Kiệt ló đầu cửa trước trong nhìn lại, lại đột nhiên nhìn thấy trong đó đứng một người, quay lưng mình, là Vương Kiệt Hi!

Vương Kiệt Hi giẫm ghế, đứng ở điều hòa hạ, đưa tay cầm tua vít, bên cạnh vẫn phóng một đống công cụ. Cao Anh Kiệt nháy mắt rõ ràng Vương Kiệt Hi này là đang làm gì, đội trưởng này là định mình sửa chữa điều hòa a! Ban ngày huấn luyện không có cách nào kêu người sửa chữa, huấn luyện kết thúc đích thời gian lại quá muộn, Vương Kiệt Hi chỉ đành mình đi tu. Cao Anh Kiệt sững sờ ở cửa, nhìn mồ hôi xuôi Vương Kiệt Hi đích trán trượt, xuôi cổ áo trượt tới trong y phục. Cao Anh Kiệt trong lòng ép đích tràn đầy, không đáng nói là cảm động còn là kính nể, cũng hoặc hai người đều có.

Vương Kiệt Hi giơ tay lên lau mồ hôi, duỗi tay nghĩ ngồi xổm xuống kia băng dán đích lúc, lại phát hiện băng dán đã đưa tới trong tay mình. Vương Kiệt Hi kinh ngạc đích cúi đầu nhìn, phát hiện Cao Anh Kiệt chính cầm kia băng dán, mặt đầy ý cười đích nhìn hắn.

"Đội trưởng, ta đến giúp đỡ."

". . ." Vương Kiệt Hi hơi kinh ngạc đích nói không nên lời, ở thúc Cao Anh Kiệt ngủ cùng khiến Cao Anh Kiệt giúp giữa nội tâm chật vật một hồi, Vương Kiệt Hi còn là quyết định khiến Cao Anh Kiệt giúp đỡ đi "Được, đem kia cái kềm đưa cho ta."

Cao Anh Kiệt rất nhanh chóng đích liền đưa cho lên trên.

Trải qua Cao Anh Kiệt giúp, Vương Kiệt Hi sửa chữa đích tốc độ thêm nhanh, rất nhanh, Vương Kiệt Hi ấn xuống khai quan sau đó điều hòa liền có thể vận chuyển bình thường.

"Đội trưởng bất ngờ sẽ tu điều hòa, thật là lợi hại."

"Ừ, trước đây nhìn Lâm Kiệt tiền bối sửa chữa bị điện giật quạt."

". . . Đợi đã hoàn toàn không phải một cái vật đi."

Nhưng Cao Anh Kiệt không hề cứ thế thổ tào Ma Thuật Sư đích tư duy, mà là đưa lên một trương khăn che mặt giấy cho Vương Kiệt Hi xoa một chút mồ hôi. Vương Kiệt Hi tiếp lấy, lau mồ hôi, liền thúc Cao Anh Kiệt vội vàng đi ngủ. Cao Anh Kiệt chỉ đành gật đầu, cầm điện thoại liền vội vàng về phòng ngủ ngủ.

Vương Kiệt Hi dọn dẹp một chút sau đó, đóng vừa nãy mãi vẫn ở thổi đích quạt máy, lại ở quan trước đây, nghe đến răng rắc một tiếng, quạt máy mình liền ngừng.

". . . ." Vương Kiệt Hi trầm mặc, nhìn vẫn mọc điểm yên đích quạt máy, còn lộ ra một cái thoáng đích ý cười "Cực khổ rồi, tiền bối."

Ngày thứ hai, ở điều hòa đích làm lạnh hạ, Vi Thảo lại khôi phục bình thường đích huấn luyện.

Mà kia quạt máy, cũng kết thúc sứ mạng của hắn.

Thật đáng mừng chính là, Vương Kiệt Hi đích phòng ngủ, cuối cùng ở Cao Anh Kiệt đích mãnh liệt dưới sự yêu cầu, an bài điều hòa.

——END
 
Last edited by a moderator:

Bình luận bằng Facebook