Có CP [Project] Dữ Cộng

Vịt Xinh Xắn

Nông dân công nghiệp
Messages
365
Likes
837
Team
Lam Vũ
Fan não tàn của
Chow Chow ^_^/(Lão Lâm nữa hí hí)
#41
Í hí hí em giỏi quá em ơi =))) một chương thôi đã đau hết cả não r, sắp tới có một màn hí kịch nữa của ông Hoàng đó =)) dịch muốn điên mấy đoạn đó luôn
 

Tô Mộc Tu

Gà con tiến hóa
Messages
27
Likes
38
Team
Hưng Hân
Fan não tàn của
Đối Xứng
#42
Í hí hí em giỏi quá em ơi =))) một chương thôi đã đau hết cả não r, sắp tới có một màn hí kịch nữa của ông Hoàng đó =)) dịch muốn điên mấy đoạn đó luôn
Aduma hí kịch á Σ(゚д゚lll), chương bao nhiêu thế chị để em còn chuẩn bị tinh thần ò.Ó mấy cái thứ văn hoá văn nghệ đọc thì sướng cơ mà dịch ra thì khổ trăm bề ahuhu .°(ಗдಗ。)°.

Cơ mà trước khi dịch mấy cái đó iêm phải beta chương 15 đã hí hí, đọc nó thung thướng gì đâu >v<)
 
Messages
1,997
Likes
1,745
Team
Bách Hoa
Fan não tàn của
Nhìn hình
#44
Cho hai cô một ngày lưu mấy chương đã làm về máy, rồi chị xóa mấy chương đó để tránh share view với topic chính, chứ cái topic này lượng view kinh quá rồi =))
 
Messages
1,997
Likes
1,745
Team
Bách Hoa
Fan não tàn của
Nhìn hình
#46
Dữ Cộng hoàn lâu rồi, nhưng hôm qua tác giả lại cho ra một cái võng bình be bé để mừng SN Hoàng thiếu, đúng lúc chúng ta cũng đang làm Dữ Cộng ahihi big minds think alike ~

Cảm thấy được buff tinh thần dữ dội.
 
Messages
1,997
Likes
1,745
Team
Bách Hoa
Fan não tàn của
Nhìn hình
#48
"Phản manh" có thể hiểu là "cute lạ", chị kiếm mãi không ra chỗ lần trước, "cute lạ" mang vào cho Lâm đội thì hơi không ổn nhưng em thử từ đó mà tìm từ xem sao *đầu óc đang xoay xoay* muốn nghiêm túc hơn thì "đáng yêu lạ" hoặc "đáng yêu sao sao ấy" chẳng hạn.
 

Tô Mộc Tu

Gà con tiến hóa
Messages
27
Likes
38
Team
Hưng Hân
Fan não tàn của
Đối Xứng
#49
Định đi pm trên fb cơ nhưng mà thôi em lên đây nói cho hai người cùng thấy nè. Nọ chị L- chị Hoa đã nói về việc việt hoá luôn tên fic. Theo chị ấy thì Dữ Cộng nghĩa là sánh vai, sánh đôi. Thì em đưa ra thêm vài phương án cho hai người lựa chọn nè:
1. Sánh Vai
2. Sánh Đôi
3. Sánh Bước
4. Sóng Bước
5. Sóng Đôi
6. Sóng Vai
7. Dữ Cộng aka để nguyên =))))

Tạm thời thì em nghĩ ra bằng đó, nếu ai có từ nào hay có thể góp thêm nhá. Nhưng nên là từ có hai tiếng tránh dài dòng vì bản thân cái tên Dữ Cộng nó đã ngắn gọn hàm súc rồi :>
 
Messages
1,997
Likes
1,745
Team
Bách Hoa
Fan não tàn của
Nhìn hình
#50
Định đi pm trên fb cơ nhưng mà thôi em lên đây nói cho hai người cùng thấy nè. Nọ chị L- chị Hoa đã nói về việc việt hoá luôn tên fic. Theo chị ấy thì Dữ Cộng nghĩa là sánh vai, sánh đôi. Thì em đưa ra thêm vài phương án cho hai người lựa chọn nè:
1. Sánh Vai
2. Sánh Đôi
3. Sánh Bước
4. Sóng Bước
5. Sóng Đôi
6. Sóng Vai
7. Dữ Cộng aka để nguyên =))))

Tạm thời thì em nghĩ ra bằng đó, nếu ai có từ nào hay có thể góp thêm nhá. Nhưng nên là từ có hai tiếng tránh dài dòng vì bản thân cái tên Dữ Cộng nó đã ngắn gọn hàm súc rồi :>
Chị thấy Sánh Đôi, Sóng Bước, Sóng Vai đẹp, vote! Đồng ý vụ chỉ dùng từ có hai tiếng.
Càng lúc càng yêu con rể bảo bối <3
 

Vịt Xinh Xắn

Nông dân công nghiệp
Messages
365
Likes
837
Team
Lam Vũ
Fan não tàn của
Chow Chow ^_^/(Lão Lâm nữa hí hí)
#51
tình yêu với hai tiếng "Dữ Cộng" của tui kbh tắt =))))
1 vote Dữ Cộng =)))
just Dữ Cộng, Dữ Cộng, Dữ Cộng, Dữ, Cộng, D.ữ.C.ộ.n.g!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Messages
1,997
Likes
1,745
Team
Bách Hoa
Fan não tàn của
Nhìn hình
#54
Chả nhẽ lại Dữ Cộng (Sánh Đôi)? Em thích cả hai cái làm sao bây giờ orz
Bên ngoài ghi Sánh Đôi cho bà con hiểu, bên trong topic nện nguyên chữ Dữ Cộng to oạch? =))
 

Vịt Xinh Xắn

Nông dân công nghiệp
Messages
365
Likes
837
Team
Lam Vũ
Fan não tàn của
Chow Chow ^_^/(Lão Lâm nữa hí hí)
#55
em bị cuồng Dữ Cộng, thật sự luôn, dịch sang tiếng Việt n cứ thế nào ý
nghĩ đến 2 chữ Dữ Cộng thôi đã thấy high rồi, high như bữa nọ Trương phó lên đánh lôi đài ý =))
 
Messages
1,997
Likes
1,745
Team
Bách Hoa
Fan não tàn của
Nhìn hình
#56
Chị thì không quá chấp niệm với vấn đề này, nên bảo bối và con rể bảo bối dắt nhau lên giường, à không, lên phường giải quyết?
 

Tô Mộc Tu

Gà con tiến hóa
Messages
27
Likes
38
Team
Hưng Hân
Fan não tàn của
Đối Xứng
#57
Là do hồi đầu cái tên Dữ Cộng làm em thấy hơi khó hiểu, mãi đến lúc chị nói em mới biết. Đề nghị việt hoá cũng chỉ là để làm rõ nghĩa tiêu đề thôi. Thôi thì chiều lòng lão bà, đây là đứa con đầu lòng của hai tụi em =)))) nên để nguyên tên Dữ Cộng vậy (thực ra em cũng rất thích), bên trong phần giới thiệu chi tiết thì ghi là Dữ Cộng (Sánh Đôi) nha.

Lão bà, theo ý chị rồi đấy, mau đi thêm chữ Sánh Đôi vào phần giới thiệu đầu truyện nào =3=)/
 

Vịt Xinh Xắn

Nông dân công nghiệp
Messages
365
Likes
837
Team
Lam Vũ
Fan não tàn của
Chow Chow ^_^/(Lão Lâm nữa hí hí)
#59
Ý kiến của em là, để Dữ Cộng cho nó thần bí, ngta tò mò sẽ chui vào đọc trong giai đoạn chúng ta đang lầy lội, còn về sau này đc kha khá chương rồi, lúc đó trình PR của chị Lá sẽ cứu cho cái tên =))))
 

Vịt Xinh Xắn

Nông dân công nghiệp
Messages
365
Likes
837
Team
Lam Vũ
Fan não tàn của
Chow Chow ^_^/(Lão Lâm nữa hí hí)
#60
Thông báo nho nhỏ: Hnay tui mới lên chỗ đã dịch, phát hiện một Hoàng Dụ, thế nên tối nay sẽ đăng thêm chương để cho Dụ Hoàng lên trước, nhé =))))