Đang dịch [Phương Vương] Về Cách Xưng Hô

Nhân Sâm 4000 Năm

Gà con tiến hóa
Bình luận
49
Số lượt thích
42
#1
@Cú mèo edit

Chú ý:

1. Truyện bạn đang đọc được cung cấp bởi Vòng Quay Tự Sát - Hội các editor/writer fandom Toàn Chức Việt. Bọn mình làm việc mỗi ngày để làm giàu cho fandom, hoan nghênh bạn tham gia!

2. Nếu đây là lần đầu tiên bạn vào box Convert, hãy ghé Thư viện truyện để biết thêm thông tin cho cả người đọc lẫn editor nhé.

----

Dài: 1.3k

---

Liên quan tới xưng hô

Tác giả: Khiêm Hòa

Vương Kiệt Hi đối Phương Sĩ Khiêm xưng hô có hai loại, tiền bối cùng Phương Sĩ Khiêm.

Gọi tiền bối tình huống cũng có hai loại, một loại là bị ép, đương Phương Sĩ Khiêm nghĩ tự cao tự đại giả lão người vượt qua hắn thời điểm, liền sẽ ngôn ngữ công kích khiến cho hắn gọi tiền bối.

Tình cảnh lại xuất hiện:

"Trận đấu này nửa đoạn sau ngươi tẩu vị có vấn đề."

"Ngươi còn không biết xấu hổ nói ta? Ngươi xem một chút chính ngươi, khắp nơi tán loạn hận không thể bay ra bên ngoài sân, còn có thời gian rỗi quan tâm người khác? ! Mà lại ta dù sao cũng là ngươi tiền bối!"

"A, ta sẽ chú ý, xin tiền bối mình cũng chú ý một chút."

Mà muốn chính Vương Kiệt Hi tích cực chủ động quản Phương Sĩ Khiêm gọi tiền bối, chỉ có một loại tình huống.

Câu ví dụ: "Tiền bối ngươi đều nhàm chán?"

Nơi này cách dùng biểu đạt Vương Kiệt Hi làm một ông cụ non chuunibyou người trẻ tuổi đối một cái ngạo kiều khó chịu hội chứng màn cuối người trẻ tuổi ngây thơ hành vi bất mãn cùng nhắc nhở, trong giọng nói nghĩa rộng nghĩa cùng loại với "Liền ngài cái này bức dạng còn tưởng là tiền bối đâu, chú ý một chút " .

Loại này thí dụ nhiều vô số kể.

Thí dụ như một lần nào đó Vương Kiệt Hi tay run cho Phương Sĩ Khiêm gọi điện thoại quá khứ, giải thích là điểm sai về sau Phương Sĩ Khiêm thốt ra: "Ngươi liền biết đánh ta!"

Vương Kiệt Hi: "..."

Ý thức được cái gì Phương Sĩ Khiêm bắt đầu cuồng tiếu không chỉ: "Ha ha ha ha ngươi nhìn ngươi lại đánh ta, ngươi gần nhất có phải hay không đánh ta đánh lên nghiện, một ngày đánh ba lần..."

Vương Kiệt Hi nói: "Tiền bối ngươi đều nhàm chán."

Lại thí dụ như ngày nào đó cho Viên bách thanh mở tiểu học toàn cấp lò về sau Phương Sĩ Khiêm một mặt chỉ tiếc rèn sắt không thành thép: "Ta cái này ngốc đồ đệ làm sao một chút tiến bộ đều không có, đơn giản trở thành liệng! Ài đối vì cái gì quen thuộc dùng từ là trở thành liệng a... Ân, chẳng lẽ là bởi vì... Long phượng thành liệng?"

Vương Kiệt Hi không nói nhìn xem tự đâm cười điểm Phương Sĩ Khiêm một người ôm bụng cười ha ha.

"Tiền bối ngươi đều nhàm chán..."

Lại lại thí dụ như có lần Phương Sĩ Khiêm tại Vương Kiệt Hi túc xá trên ban công phát hiện áo khoác của mình.

Phương Sĩ Khiêm nói: "Ài, y phục của ta là thế nào lên ngươi giá áo?"

...

Sau đó lại một lần Phương Sĩ Khiêm bị mình đâm phát nổ cười điểm, hận không thể cười đáp trên kệ áo đi. Vương Kiệt Hi triệt để bất đắc dĩ: "Tiền bối..."

Về sau trị liệu chi thần sự tích dần dần truyền khắp đại giang nam bắc, bởi vậy diễn sinh ra được một chút lưu hành ngữ, tỷ như "Cái số này không tốt lắm, điểm kỹ năng thấp đủ cho cùng Phương Sĩ Khiêm cười điểm giống như", "Hôm nay làm sao như thế lạnh a chết cóng người, nhiệt độ không khí đơn giản so Phương Sĩ Khiêm cười điểm còn thấp" cùng "Gần biển chiến đội thông thường thi đấu đạt được cùng Phương Sĩ Khiêm cười điểm sai không nhiều" ... Mọi việc như thế.

Lại về sau Phương Sĩ Khiêm xuất ngũ, nhưng quang huy quá khứ chưa từng bị rộng rãi vinh quang fan hâm mộ quên mất, nhiều năm sau trên mạng vẫn khởi xướng qua bỏ phiếu, gọi là "Phương Sĩ Khiêm cười điểm cùng lư hãn văn thân cao ai thấp hơn", nóng cực nhất thời.

Tình huống khác Vương Kiệt Hi đều lựa chọn gọi thẳng tên, câu ví dụ: "Phương Sĩ Khiêm ngươi tiền rơi mất."

Trái lại chi, Phương Sĩ Khiêm đối Vương Kiệt Hi xưng hô thì là đang không ngừng tiến hóa, vừa mới bắt đầu là một chữ, uy.

Câu ví dụ một: "Uy, lôi đài thi đấu đừng thua a."

Câu ví dụ hai: "Uy, chờ một lúc trên trận sóng thời điểm quay đầu chỗ khác."

Câu ví dụ ba: "Uy, ngươi muốn đổi đấu pháp a?"

...

Trải qua một đoạn thời gian rèn luyện cùng trưởng thành, Phương Sĩ Khiêm chậm rãi chẳng phải khó chịu, bắt đầu gọi Vương Kiệt Hi, nhưng lại kiên trì một tia khó chịu, để ba chữ này nhanh chóng từ trên đầu lưỡi lẻn qua đi.

Tình cảnh lại xuất hiện:

Trước khi ngủ Vương Kiệt Hi ngồi ở trên giường ngâm chân, Phương Sĩ Khiêm ngồi ở bên cạnh ôm bút điện chỉ trỏ: "Vương Kiệt Hi ngươi nhìn nơi này, Diệp Thu đơn giản siêu thần. Hắn cũng là không dễ dàng, rõ ràng có thể dựa vào mặt T, hết lần này tới lần khác nhất định phải dựa vào thực lực."

Vương Kiệt Hi từ chối cho ý kiến, Phương Sĩ Khiêm tiếp lấy lải nhải: "Bản đại thần liền không đồng dạng, lại có mặt lại có tài hoa."

...

Thảo luận một hồi ngâm chân nước lạnh, Vương Kiệt Hi nói: "Ta muốn dép lê."

Phương Sĩ Khiêm gật đầu: "Ngươi thoát nha."

Vương Kiệt Hi nói: "... Dép lê."

"Thoát thôi thoát thôi ngươi nhìn ta làm gì, mà lại ngươi đây không phải chân trần đâu..." Phương Sĩ Khiêm buông xuống con chuột, phát hiện Vương Kiệt Hi dùng yêu mến thiểu năng ánh mắt nhìn lấy mình.

"A, dép lê a..."

Phương Sĩ Khiêm ngoan ngoãn chạy ban công hỗ trợ cầm dép lê đi.

Lại về sau, về sau đến Phương Sĩ Khiêm có thể không có chút nào gánh nặng trong lòng cùng chướng ngại tâm lý câu Vương Kiệt Hi vai dựng Vương Kiệt Hi lưng thời điểm, hắn bắt đầu gọi Vương Kiệt Hi lão Vương.

Tình cảnh lại xuất hiện:

Sau khi cuộc tranh tài kết thúc Vương Kiệt Hi ngồi xếp bằng trên giường xem phim, Phương Sĩ Khiêm mang theo hai bình Cocacola đẩy cửa vào: "Lão Vương nhìn cái gì đâu?"

Vương Kiệt Hi nói: "Harry Potter cùng tử vong Thánh khí."

Phương Sĩ Khiêm nói: "Cái gì? Harry Potter cùng hoắc hương chính khí?"

Vương Kiệt Hi: "..."

Phương Sĩ Khiêm cười hì hì đem Cocacola ném cho hắn: "Nói đùa nói đùa, cái này ta xem qua, cuối cùng Harry Potter cùng Voldemort tay nắm tay cuộc sống hạnh phúc ở cùng nhau."

Vương Kiệt Hi nghiêm trang nói: "Ngươi nhìn nhất định là đồ lậu."

Ở đây sau tương lai thời gian bên trong, Phương Sĩ Khiêm một mực gọi Vương Kiệt Hi lão Vương, Vương Kiệt Hi một mực thao lấy giọng Bắc Kinh đối Phương Sĩ Khiêm gọi thẳng tên. Đương nhiên, tuyệt đại bộ phận thời điểm, bọn hắn cùng lẫn nhau nói chuyện, đều căn bản không gọi danh tự, trực tiếp có cái gì thì nói cái đó.

Đều quen như vậy, già mồm cái gì a.

-END-
 

Bình luận bằng Facebook